Preguntas frecuentes (FAQ)

Este documento fue traducido al español por Katherine Pennacchio y Mariengracia Chirinos.

Documento original:

Esta sección de preguntas frecuentes pretende responder a las preguntas que con más frecuencia nos plantea la comunidad.

¿Hay alguna otra pregunta que le gustaría que tratáramos? Háganoslo saber.

Sobre OONI

¿Qué es OONI?

El Open Observatory of Network Interference (OONI) es un proyecto de software libre que pretende potenciar los esfuerzos descentralizados para aumentar la transparencia de la censura en Internet en todo el mundo.

Desde 2012, OONI ha lanzado varias aplicaciones de medición de la censura (OONI Probe) y ha publicado abiertamente más de mil millones de mediciones de red sobre la censura en Internet en todo el mundo.

¿Por qué OONI?

Nuestras herramientas de software libre, metodologías abiertas y datos abiertos pueden usarse para verificar nuestros hallazgos, reproducir nuestros estudios e investigar la censura en Internet en su país.

Creamos OONI para apoyar el debate público, informes basados en pruebas y la defensa de los controles de la información.

¿Qué hace OONI?

Para potenciar los esfuerzos descentralizados en el incremento de la transparencia de la censura en Internet en todo el mundo, nosotros:

¿Por qué medir la censura en Internet?

La censura en Internet puede constituir una violación de los derechos humanos (como el derecho a la libertad de expresión y el derecho de acceso a la información).

Sin embargo, identificar el bloqueo intencionado de sitios y servicios puede ser complicado. A continuación se exponen algunas razones:

  1. Es más difícil darse cuenta del bloqueo de sitios y servicios menos populares. La censura en Internet es más fácil de detectar cuando afecta a servicios que utilizamos habitualmente o cuando su bloqueo recibe cobertura mediática. El bloqueo de Telegram e Instagram en Irán, por ejemplo, recibió bastante cobertura mediática y atención internacional, mientras que el bloqueo de sitios religiosos y de minorías étnicas puede ser menos conocido.

  2. La censura en Internet a menudo difiere entre redes dentro de un mismo país. En muchos países, los proveedores de servicios de Internet (ISP) bloquean el acceso a diferentes sitios web, a menudo como resultado de órdenes gubernamentales imprecisas. Un sitio puede ser accesible desde una red y estar bloqueado en otra.

  3. La mayoría de las técnicas de censura pueden ser bastante sutiles. Cuando un ISP sirve una página de bloqueo, suele informar de que un sitio está censurado de forma intencional y a menudo incluye una justificación legal. Algunos ISP, sin embargo, muestran páginas bloqueadas en blanco, lo que puede crear ambigüedad sobre si un sitio está bloqueado intencionadamente o es inaccesible por otras razones (como un problema técnico). En muchos países, los ISP no muestran páginas bloqueadas. Más bien, bloquean sitios por medios totalmente distintos (como la manipulación de DNS, el bloqueo de TCP/IP o la inyección de RST) que no informan a los usuarios ni justifican la censura. En estos casos, es más difícil determinar si un sitio está bloqueado intencionadamente, o si es inaccesible debido a otras razones (como un fallo transitorio de la red o un caso de mala configuración del DNS).

  4. Algunos ISP adoptan una combinación de distintas técnicas de censura. Mientras que su ISP puede servir una página bloqueada para algunos sitios (informándole de que esos sitios están intencionadamente bloqueados), pueden bloquear diferentes sitios con diferentes técnicas – limitando su capacidad para darse cuenta del bloqueo de esos otros sitios. En algunos países, los ISP incluso bloquean los mismos sitios con técnicas diferentes.

  5. Bloqueo excesivo y daños colaterales. En Indonesia, por ejemplo, se descubrió que Vimeo y Reddit estaban bloqueados a pesar de que su prohibición se levantó hace más de 2 años. En Egipto, también se bloquearon varios sitios alojados en la misma red de distribución de contenidos que The New Arab.

  6. El hecho de que un sitio o servicio sea inaccesible no significa necesariamente que esté bloqueado por tu proveedor de Internet. Quizá esté alojado en un servidor poco fiable, o quizá el propietario del sitio o servicio esté bloqueando todas las direcciones IP procedentes del país desde el que intentas acceder (en cumplimiento de las leyes y normativas).

Medir la censura en Internet es, por tanto, importante porque nos permite inspeccionar una red y examinar las razones de por qué y cómo podemos (o no) conectarnos a un servicio de Internet.

Cuando inspeccionamos una red y observamos, por ejemplo, que nuestro proveedor de servicios de Internet está falseando la dirección IP del sitio web al que intentamos acceder, esta información de incapacidad al acceder al sitio web deseado puede servir potencialmente como prueba de interferencia intencionada.

Mediante el uso de OONI Probe, se pueden medir las redes y recopilar datos que muestren qué se bloquea, cómo, cuándo y por quién.

¿Cómo se financia OONI?

Como la mayoría de los proyectos sin ánimo de lucro, OONI se financia principalmente a través de subvenciones y donaciones.

Algunos de nuestros principales financiadores son la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo (DRL, por sus siglas en inglés) y la Fundación Ford.

A lo largo de los años, el Fondo de Tecnología Abierta (OTF, por sus siglas en inglés) ha sido nuestro principal financiador, apoyando originalmente las primeras actividades de OONI en 2012. El OTF ha apoyado algunos de los proyectos de software libre más destacados que promueven los derechos humanos en Internet, como Tor y Signal.

Hemos recibido el apoyo de Mozilla (Soporte de código abierto de Mozilla) para modernizar OONI Explorer. La creación inicial de OONI Explorer (lanzado originalmente en marzo de 2016) contó con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. A lo largo de los años, también hemos recibido apoyo de otras fundaciones, como Fondo para la Democracia en los Medios (MDF, por sus siglas en inglés), Sociedad de Internet (ISOC, por sus siglas en inglés) y Fundación Nacional para la Ciencia (NSF, por sus siglas en inglés).

También hemos recibido otras formas de apoyo, como donaciones de empresas como Google Jigsaw, Pantheon, Netlify, AirVPN y VPNCompare. Hemos recibido apoyo de infraestructura de Greenhost y Amazon (para alojar las mediciones de OONI en Amazon S3 y para utilizar sus herramientas de big data para analizar las mediciones).

Si desea apoyar nuestro trabajo, por favor considere la posibilidad de hacer una donación a OONI.

¿Cuál es la relación de OONI con el Proyecto Tor?

OONI nació a partir del Proyecto Tor.

En 2011, los desarrolladores del Proyecto Tor empezaron a crear metodologías y marcos abiertos con el objetivo de medir varias formas de interferencia en la red, lo que resultó en la creación de OONI.

Entre 2011 y 2019, OONI fue uno de los proyectos alojados en el Proyecto Tor. A partir de 2020, OONI ha estado patrocinado fiscalmente por el Centro Hermes para la Transparencia y los Derechos Humanos Digitales, pero operamos de forma independiente en términos de recaudación de fondos y gobernanza.

Continuamos siendo parte de la comunidad Tor y colaborando en la medición de la accesibilidad de Tor.

¿Dónde tiene su sede OONI?

OONI es un proyecto global, con una comunidad global y un equipo internacional.

A lo largo de los años, los miembros del equipo OONI han procedido de múltiples países, incluyendo Italia, Grecia, Sudáfrica, Camerún, India, Rusia, Alemania y Eslovenia.

No tenemos sede en ningún país concreto, debido a que no hemos tenido una oficina física y siempre hemos trabajado a distancia en línea.

OONI es un proyecto sin ánimo de lucro, pero no tiene una entidad legalmente registrada.

Entre 2011 y 2019, OONI fue un proyecto del Proyecto de Tor (una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3) registrada en EEUU). Desde 2020, estamos patrocinados fiscalmente por el Centro Hermes para la Transparencia y los Derechos Humanos Digitales, que es una organización de derechos digitales sin ánimo de lucro registrada en Italia.

¿Cómo puedo involucrarme?

Hay muchas formas de involucrarse.

OONI Probe

¿Qué es OONI Probe?

OONI Probe es un software libre y de código abierto diseñado para medir la censura en Internet y otras formas de interferencia en la red.

En mi país no hay censura. ¿Por qué utilizar OONI Probe?

Creemos que es importante medir la censura en las redes de todos los países del mundo (independientemente de si se han denunciado o no casos de censura en internet) porque:

¿Qué hacen los tests de OONI Probe?

OONI Probe consiste en múltiples tests de software libre diseñados para medir:

¿Cómo miden los tests de OONI Probe la censura en Internet?

Para medir el bloqueo de un sitio web, OONI Probe realiza automáticamente ciertas comprobaciones hacia ese sitio web desde dos redes:

Los resultados de las dos redes se comparan automáticamente. Si coinciden, el sitio web comprobado se considera accesible. Sin embargo, si los resultados difieren, es posible que el acceso al sitio web probado esté bloqueado.

Puedes saber cómo funciona cada test de OONI Probe a través de los enlaces que te proporcionamos a continuación:

También puede consultar las especificaciones de las pruebas aquí: https://github.com/ooni/spec/tree/master/nettests

No soy un experto en tecnología. ¿Puedo utilizar OONI Probe?

Por supuesto. Puede instalar la aplicación móvil OONI Probe (para Android e iOS), que es la forma más sencilla de ejecutar OONI Probe. Puede ejecutar pruebas con sólo pulsar un botón.

También puede ejecutar la aplicación de escritorio de OONI Probe, que incluye un diseño, una experiencia de usuario y unas características similares a las de la aplicación móvil de OONI Probe.

¿Cómo puedo ejecutar OONI Probe?

Puede ejecutar OONI Probe en las siguientes plataformas:

He ejecutado OONI Probe. ¿Debo enviarles los resultados?

No es necesario. OONI Probe está diseñado para enviarnos automáticamente sus resultados tan pronto como ejecute una prueba (a menos que haya optado por no hacerlo en la configuración). Sus resultados se procesarán y publicarán automáticamente en tiempo real.

¿Con qué frecuencia debo ejecutar OONI Probe?

Tan a menudo como sea posible. La censura en Internet puede surgir de repente, mientras que el bloqueo y desbloqueo de servicios de Internet puede cambiar con el tiempo.

Lo ideal sería habilitar tests automatizados en OONI Probe.

¿Cómo puedo ejecutar OONI Probe automáticamente?

Puede activar los ajustes de “Tests automatizados” en las aplicaciones de OONI Probe.

En estos ajustes, tiene la opción de que OONI Probe sólo se ejecute automáticamente cuando esté conectado a WiFi y/o tu dispositivo se esté cargando.

OONI Probe CLI para Linux se ejecuta automáticamente cuando se instala usando el paquete .deb.

¿Durante cuánto tiempo debo ejecutar OONI Probe?

El mayor tiempo posible. La censura en Internet puede surgir de forma abrupta, mientras que el bloqueo y desbloqueo de servicios de Internet puede cambiar con el tiempo.

Cada vez que ejecuta OONI Probe, contribuye con mediciones a un archivo público sobre interferencias en la red (ya que tus mediciones se publican).

Para realizar un seguimiento más eficaz de la censura en Internet a lo largo del tiempo, lo ideal sería ejecutar OONI Probe durante el mayor tiempo posible (años).

He encontrado sitios web bloqueados. ¿Cómo puedo evitar su bloqueo?

Puede intentar evadir el bloqueo de sitios web o aplicaciones mediante el uso del Navegador Tor o una VPN (como Psiphon).

OONI Probe ha encontrado un middlebox en mi red. ¿Significa eso que estoy bajo vigilancia?

No, no necesariamente.

Muchos Proveedores de Servicios de Internet (ISPs) utilizan middleboxes para una amplia gama de propósitos de red (como caché), muchos de los cuales no tienen nada que ver con la vigilancia o la aplicación de la censura en Internet.

¿Puedo medir la censura en Internet de forma remota en otro país?

Los tests de OONI Probe están diseñados con el objetivo de medir la censura en internet tal y como la experimentaría un usuario dentro de un país. OONI Probe está diseñado para medir la red a la que se conecta, en el país en el que se encuentra esa red.

Si realiza tests remotos (sin estar físicamente localizado en ese país específico) – por ejemplo, mediante el uso de un VPS – probablemente recibirá resultados inexactos porque la heurística de OONI Probe no está diseñada para ello.

Para tests remotos, recomendamos otras herramientas, como Satellite, que escanea internet en busca de solucionadores DNS abiertos y realiza consultas a ellos en un intento de identificar bloqueos basados en DNS.

¿Qué tipo de datos recoge OONI Probe?

OONI Probe fue construido pensando en la privacidad y seguridad de sus usuarios, pero no es una herramienta de privacidad. Por lo tanto, intentamos limitar la recogida de datos a los tipos de datos que son necesarios para medir las distintas formas de censura en Internet.

Por defecto, OONI Probe recopila:

OONI Probe no recoge su dirección IP.

Es posible que recopilemos involuntariamente su dirección IP y otros datos de identificación personal si estos se incluyen en las cabeceras HTTP u otros metadatos de las mediciones. Estos datos podrían recogerse si los sitios web que OONI Probe está probando emplean tecnologías de seguimiento o contienen contenido personalizado. Tomamos medidas para eliminar las direcciones IP y otra información potencialmente identificable personalmente de nuestra base de datos de mediciones recopiladas para reducir el riesgo para usted.

Obtenga más información sobre nuestras prácticas de datos a través de la Política de datos de OONI: https://ooni.org/about/data-policy/

¿Cómo puedo cancelar el envío de mediciones de OONI?

A través de la configuración de las aplicaciones de OONI Probe, puede desactivar la opción “Publicar resultados automáticamente” para no compartir (ni publicar) ninguna medición.

¿Cuáles son los riesgos de ejecutar OONI Probe?

Ejecutar OONI Probe puede ser potencialmente arriesgado, dependiendo de su modelo de amenazas y del país desde el que esté ejecutando OONI Probe.

Algunas cosas a tener en cuenta:

Para saber más sobre los riesgos potenciales asociados al uso de OONI Probe, consulte nuestra documentación: https://ooni.org/es/about/risks/

¿Cómo puedo reducir los riesgos asociados al uso de OONI Probe?

Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, para que pueda mitigar los riesgos potenciales y personalizar el uso de OONI Probe en función de lo que le resulte más cómodo.

Puede:

¿Puedo ejecutar OONI Probe a través de una VPN?

Desaconsejamos ejecutar OONI Probe a través de una VPN porque no estaría midiendo su red. En su lugar, estaría midiendo la red de tu proveedor VPN, que probablemente no esté censurada.

Para capturar la censura de internet (tal y como la experimenta un usuario local de internet), apague su VPN (o cualquier otro software de elusión) antes de ejecutar los tests de OONI Probe.

No. Somos un equipo de desarrolladores de software, y por lo tanto no podemos proporcionar ningún tipo de asesoramiento legal.

Sin embargo, a continuación compartimos algunas preguntas que puede hacer a sus abogados relacionadas con el uso de OONI Probe: https://ooni.org/es/about/risks/#seeking-legal-advice

Testeando sitios web

¿Qué sitios web testeará en busca de censura con OONI Probe?

Al pulsar “Ejecutar” en las aplicaciones de OONI Probe, estará testeando los sitios web incluidos en las dos listas siguientes:

Independientemente del país desde el que esté ejecutando OONI Probe, siempre probará sitios web de la lista de test global.

OONI Probe determinará automáticamente qué lista específica de cada país debe elegir para realizar las pruebas en función del país desde el que esté ejecutando OONI Probe. Por ejemplo, si ejecuta OONI Probe en Brasil, estará testeando sitios web de la lista de test global y de la lista de test brasileña. Si viaja a Alemania y ejecuta OONI Probe, estará testeando las páginas web de las listas de test global y alemana.

¿Qué son las listas de test?

Una lista de test es una lista de sitios web sometidos a pruebas de censura.

¿Por qué OONI Probe utiliza listas de test?

Probar todas las páginas web alojadas en Internet no es factible, especialmente porque OONI Probe se ejecuta por usuarios con limitaciones de ancho de banda. Por lo tanto, necesitamos limitar las pruebas a una selección de sitios web.

Las listas de pruebas ofrecen las siguientes ventajas principales:

¿Por qué la aplicación móvil OONI Probe no testea todas las páginas web de las listas de test?

Debido a limitaciones de ancho de banda, los tests de sitios web por defecto a través de la aplicación móvil OONI Probe están limitadas a 90 segundos. OONI Probe seleccionará una muestra aleatoria de sitios web (de la lista global y de países específicos) y se conectará a tantos de ellos como pueda en 90 segundos.

La aplicación de escritorio de OONI Probe prueba todos los sitios web (de la lista global y específica de cada país) de una sola vez y puedes limitar el número de sitios web probados en la configuración de la aplicación.

¿Cómo puedo cambiar la duración de los tests en la aplicación móvil OONI Probe para testear más sitios web?

Puede encontrar instrucciones paso a paso (con capturas de pantalla) sobre cómo probar todos los sitios web (de las listas de pruebas de Citizen Lab) a través de las siguientes guías de usuario:

¿Cómo puedo encontrar la lista de test de mi país?

La lista de test de cada país se guarda como archivo CSV en el repositorio de listas de test del Citizen Lab en GitHub.

Estos archivos se han guardado en el siguiente formato: código de país punto csv. Por ejemplo, la lista de pruebas de Brasil se ha guardado como br.csv (ya que “BR” es el código de país de Brasil).

Puede encontrar la lista de test de su país buscando un archivo CSV con su código de país.

¿Por qué mi país no tiene una lista de test?

Si no encuentra una lista de test para tu país, probablemente es porque todavía no existe. En este caso, OONI Probe sólo probaría las páginas web incluidas en la lista de prueba global.

Por favor, ayúdenos a crear una lista de test para su país.

¿Quién decide qué sitios web se incluyen en las listas de test?

¡Cualquiera puede hacerlo! El Citizen Lab publica las listas de test en GitHub para fomentar la revisión y las contribuciones de la comunidad.

Le animamos a revisar qué sitios web se incluyen en las listas de test y a proponer URL adicionales.

¿Cómo puedo contribuir a las listas de test?

Puede contribuir con sitios web para los tests de censura a través de las siguientes plataformas:

No soy usuario de GitHub, pero me gustaría enviar URL para los tests. ¿Cómo puedo hacerlo?

Algunas de las mejores contribuciones a las listas de test proceden de personas que no utilizan GitHub (como los científicos sociales), sobre todo porque la actualización de las listas de test requiere un conocimiento del entorno social y político del país.

Si no es usuario de GitHub y quiere contribuir a las listas de test, puede hacerlo a través de nuestro Editor de listas de pruebas.

Consulte nuestra guía y el vídeo tutorial del Editor de listas de test.

¿Cuál es la diferencia entre una lista de test y una lista de bloqueo?

Una lista de test es una lista de sitios que probamos para comprobar si están bloqueados.

Una lista de bloqueo, en cambio, es una lista de sitios (legalmente) prohibidos, los cuales suelen estar bloqueados.

Algunos gobiernos publican ocasionalmente listas de bloqueo oficiales (o se filtran) que contienen listas de sitios web prohibidos legalmente en un país. Se ordena entonces a los proveedores de servicios de Internet (ISP) que bloqueen el acceso a todos los sitios web incluidos en esas listas de bloqueo, que suelen incluir cientos (o miles) de URL con contenidos ilegales en ese país (como juegos de azar, intercambio de archivos, contenidos para adultos, etc.).

En cambio, las listas de test no se limitan a los sitios web bloqueados. Más bien, sirven para controlar cuándo cambian las políticas: qué es lo más probable que se bloquee o desbloquee.

Aunque las listas de test pueden incluir algunos sitios web que se sabe que están bloqueados (y eso es útil para detectar las técnicas de censura adoptadas por los ISP), la mayoría de los sitios no se censuran localmente cuando se añaden a las listas de prueba.

Con las listas de test, pretendemos descubrir la censura en Internet (identificando el bloqueo de sitios que antes eran accesibles), no sólo confirmarla.

¿Qué tipos de sitios web puede testear OONI Probe?

OONI Probe testea sitios web (incluidos en las listas de test de Citizen Lab) que pertenecen a 30 categorías distintas.

Estas categorías van desde medios de comunicación, cultura y derechos humanos hasta categorías más provocativas o censurables, como la pornografía (estas últimas se incluyen porque es más probable que se bloqueen, lo que permite detectar las técnicas de censura adoptadas por los ISP).

¿Cómo puedo elegir qué tipo de sitios web testear?

Por defecto, OONI Probe testeará sitios web que pertenezcan a 30 categorías estandarizadas.

Puede limitar sus pruebas a tipos específicos de sitios web (por ejemplo, sólo probar sitios web de medios de comunicación) siguiendo las instrucciones paso a paso compartidas en nuestras guías para:

¿Cómo puedo elegir las páginas web que quiero testear?

Puede testear los sitios web de su elección (en lugar de los sitios web incluidos en las listas de test) siguiendo las instrucciones paso a paso compartidas en nuestras guías para:

¿Cómo puedo testear una lista personalizada de URLs?

Si desea testear una larga lista de sitios web, añadirlos uno a uno a través del botón “Elegir sitios web” en la aplicación móvil de OONI Probe puede no ser una opción agradable.

Puede testear su propia lista personalizada de URLs a través de las instrucciones paso a paso de nuestras guías para OONI Probe Móvil.

Datos OONI

¿Qué son los datos OONI?

Los datos OONI son medidas de red recogidas a través de los test de OONI Probe.

¿Por qué publica datos OONI?

Publicamos en tiempo real todas las mediciones de OONI Probe de todo el mundo para:

¿Dónde publica datos OONI?

En tiempo real, publicamos mediciones de todo el mundo a través de los siguientes recursos:

¿Cómo puedo interpretar los datos OONI?

Cada medición OONI se genera a partir de un test OONI Probe. Dependiendo de cómo funcione cada test de OONI Probe, cada medición OONI tiene un formato de datos muy específico. Por lo tanto, éste varía de un test a otro.

Generalmente, los tests OONI Probe presentarán uno de los tres tipos de resultados siguientes:

¿Cómo puedo obtener y analizar los datos OONI?

Tiene las siguientes opciones:

Recomendamos obtener los datos de OONI desde el bucket de S3 si planea trabajar con grandes volúmenes de datos de OONI (incluyendo, por ejemplo, la descarga de todas las mediciones de un país para realizar consultas).

Dado que otras herramientas (como OONI Explorer) dependen de la API de OONI, es mejor limitar el uso de la API a consultas ligeras (para evitar afectar al rendimiento de las otras herramientas que dependen de ella).

Explorador OONI

¿Qué es OONI Explorer?

El Explorador OONI es un recurso de datos abiertos sobre la censura en Internet en todo el mundo. Alberga más de mil millones de mediciones OONI recogidas en más de 200 países desde 2012. Cada día, cientos de miles de nuevas mediciones OONI se publican abiertamente en el Explorador de OONI desde todo el mundo.

¿Cómo puedo encontrar sitios web bloqueados a través del Explorador de OONI?

Puede ver los sitios web bloqueados más recientemente en todo el mundo mediante los siguientes pasos:

Todas las mediciones del OONI Explorer serán ahora filtradas para mostrarle sólo aquellas en las que se ha confirmado que los sitios web han sido bloqueados en todo el mundo (basándose en las pruebas de OONI Probe).

Para ver los sitios web que posiblemente estén bloqueados:

No obstante, interprete estos resultados con precaución, ya que pueden contener falsos positivos.

¿Cómo puedo acceder a las mediciones?

Puede encontrar las mediciones de OONI (es decir, los resultados de los tests de OONI Probe) a través de los siguientes pasos:

Cada fila que verá ahora (en la página de Búsqueda) - que contiene códigos de país, ASNs, fechas y nombres de pruebas - es cada una medición individual (resultado de test de OONI Probe).

Por ejemplo:

OONI measurement

  1. Haga clic en una medición para acceder a ella.

Un ejemplo de página de medición:

OONI measurement page

¿Cómo puedo encontrar los datos de OONI a través del Explorador de OONI?

Si se desplaza hacia abajo en cualquier página de medición OONI (página de medición de ejemplo), verá los datos de medición de red sin procesar, que también puede descargar en formato JSON.

Los datos de medición de red variarán en función del test OONI Probe a partir de la cual se hayan generado.

¿Cómo puedo encontrar “tests de censura en Internet” en una medición?

En primer lugar, hay que tener en cuenta dos cosas:

Basándonos en esto, puedes encontrar fácilmente test de censura en internet a través de los siguientes pasos:

  1. Haga clic en “Buscar” (esquina superior derecha del Explorador de OONI)

  2. Seleccione “Confirmado” (en “Estado” en las opciones de filtro de la izquierda)

  3. Haga clic en “Filtrar resultados”.

Todas las mediciones de OONI se filtrarán ahora para mostrarle sólo aquellas en las que los ISP de todo el mundo devuelve páginas bloqueadas para sitios web. Los resultados se listarán a partir de los casos más recientes, y se actualizarán automáticamente con nuevas mediciones cada día.

  1. Haga clic en una medición

Ejemplo de una medición “bloqueo confirmado”:

Confirmed blocked measurement

  1. Desplácese hacia abajo para ver los datos brutos de medición de la red

Raw measurement data

Puede descargar los datos en formato JSON.

De forma similar a los pasos compartidos anteriormente, también puede encontrar casos de censura en Internet seleccionando “Anomalías” (en lugar de “Confirmado”) en la sección “Estado” de la herramienta de búsqueda OONI Explorer. Sin embargo, confirmar esos casos es más complicado y probablemente sea mejor consultar con un ingeniero.

¿Cómo puedo encontrar los sitios web bloqueados en mi país?

Puede encontrar los sitios web bloqueados en su país siguiendo los siguientes pasos:

Interprete los resultados “Anómalos” con precaución, ya que pueden contener falsos positivos.

Los resultados bloqueados “Confirmados” sólo aparecerán si los ISP analizados devuelven páginas bloqueadas para esos sitios web específicos.

¿Cómo puedo comprobar si un sitio web específico está bloqueado?

Puedes comprobar si un sitio web específico (como twitter.com) está bloqueado mediante los siguientes pasos:

Por favor, interprete los resultados “anómalos” con precaución, ya que pueden contener falsos positivos.

Los resultados bloqueados “Confirmados” sólo aparecerán si los ISP analizados devuelven páginas bloqueadas para esos sitios web específicos.

¿Por qué no encuentro resultados para un sitio web específico?

Si busca los resultados correspondientes a un sitio web concreto (siguiendo las instrucciones de la respuesta anterior) y no encuentra ningún resultado, es probable que se deba a una de las siguientes razones:

¿Cómo puedo comprobar el bloqueo de sitios web durante un periodo de tiempo específico?

Para acotar los resultados a un periodo de tiempo concreto, utilice el Explorador OONI de la siguiente manera:

  1. Haga clic en “Buscar” (esquina superior derecha)

  2. Seleccione un país a través del menú desplegable “País” de la izquierda

  3. Seleccione “Conectividad web” en el menú desplegable “Nombre de la prueba” de la izquierda.

  4. Especifique el periodo de tiempo seleccionando fechas a través de los calendarios “Desde” y “Hasta

  5. Seleccione “Anomalías” y/o “Confirmado” (en “Estado”)

  6. Haga clic en “Filtrar resultados

Por favor, interprete los resultados “Anómalos” con precaución, ya que pueden contener falsos positivos.

Los resultados bloqueados “Confirmados” sólo aparecerán si los ISP probados devuelven páginas bloqueadas para esos sitios web específicos.

¿Qué quiere decir “confirmado”?

Una medida es “bloqueo confirmado” cuando estamos absolutamente seguros de que el recurso analizado está bloqueado. Basándonos en nuestra heurística actual, esto sólo puede aplicarse a sitios web cuando un Proveedor de Servicios de Internet (ISP) devuelve una página bloqueada (que notifica al usuario que el sitio web está intencionadamente bloqueado) o cuando la resolución DNS devuelve una IP asociada a la censura.

Seleccionando “Confirmado” a través de OONI Explorer, verá todos los resultados de los tests de OONI Probe en las que hemos confirmado el bloqueo de sitios web en todo el mundo.

Sé de muchos otros sitios web que están bloqueados. ¿Por qué OONI Explorer no las muestra cuando selecciono “Confirmado”?

La opción “Confirmado” sólo mostrará resultados (sitios web bloqueados) en los casos en los que se den todas las circunstancias siguientes:

Como siempre estamos trabajando para mejorar nuestra heurística de detección de la censura, es probable que estos casos cambien con el tiempo. Para más información técnica, consulte el código de ooni/pipeline.

¿Por qué OONI confirma la censura cuando se muestra una página bloqueada?

Una página bloqueada es una página web que informa al usuario de que el sitio web deseado está intencionadamente bloqueado. A menudo, una página bloqueada cita incluso la justificación legal pertinente para el bloqueo. Por lo tanto, no hay ambigüedad en torno a esta forma de censura, ya que incluso el ISP es transparente sobre el bloqueo intencionado que implica.

Ejemplo de una página bloqueada mostrada por los ISP en Indonesia:

Indonesian block page

Además, las páginas bloqueadas contienen huellas dactilares que permiten su detección automática. Una vez detectada la huella digital de una página bloqueada y añadida a nuestra base de datos, podemos escanear las medidas en busca de todas las demás medidas que contengan la misma huella digital. Como resultado, podemos detectar automáticamente el bloqueo de muchas otras páginas web.

¿Por qué OONI no confirma otros casos de censura en Internet (más allá del bloqueo de páginas)?

Otros casos de censura (como la manipulación de DNS o el bloqueo de TCP/IP) son más sutiles, ya que el ISP no informa explícitamente al usuario de que está bloqueando intencionadamente el acceso a un sitio web específico (como se hace en el caso de una página bloqueada).

Además, hay muchas razones por las que estos casos pueden parecer censura, pero en realidad no lo son (lo que hace que su detección automática sea más complicada). Por ejemplo, los tests realizados en una red inestable pueden generar errores TCP/IP, que pueden no tener nada que ver con un bloqueo TCP/IP intencionado. También puede darse el caso de que un sitio web testeado esté alojado en un servidor poco fiable, o que el propietario del sitio web esté bloqueando el acceso a las direcciones IP que se originan en ese país concreto. O puede que las anomalías de DNS aparezcan como resultado de una mala configuración de DNS, en lugar de deberse a un bloqueo intencionado basado en DNS.

Por lo tanto, a menudo es necesario examinar cada medición caso por caso para inspeccionar los datos cuidadosamente y determinar la razón precisa por la que sus tests no tuvieron éxito.

Distinguir automáticamente los casos de censura intencionada de las innumerables razones por las que pueden producirse anomalías en la red ha sido un reto constante, aunque seguimos introduciendo mejoras en nuestra heurística de forma continua y tenemos previsto confirmar automáticamente más formas de censura en Internet pronto.

¿A qué se refieren por “anomalías”?

Una medición “anómala” es un resultado de una prueba que se marca porque presenta indicios de posibles interferencias en la red (como el bloqueo de una página web o aplicación, o la presencia de una middlebox).

Cuando se detecta una página bloqueada, OONI marca esa medición como “confirmada”. Todos los demás casos de censura en Internet (como la manipulación de DNS o el bloqueo de TCP/IP) se incluyen en las mediciones “anómalas”.

Sin embargo, una medición anómala no contiene necesariamente tests de censura en Internet, ya que podría tratarse de un falso positivo.

Esencialmente, una medición anómala indica que algo va mal y que deberíamos profundizar en los datos de medición para determinar qué está ocurriendo.

¿Por qué OONI Explorer sugiere que un sitio o aplicación al que puedo acceder está bloqueado en mi país?

Hay dos razones por las que esto puede ocurrir:

  1. Puede que el sitio web o la app en cuestión hayan sido bloqueados por otro(s) proveedor(es) de servicios de Internet de su país, y no por tu ISP.

  2. El resultado del test es un falso positivo. Las dos preguntas y respuestas siguientes tratan este tema con más detalle.

¿Qué son los falsos positivos?

Los falsos positivos son resultados de tests de OONI Probe (marcados como “Anómalos”) que indican incorrectamente la presencia de interferencias en la red (como el bloqueo de una web o app).

Al medir la accesibilidad de sitios web, OONI Probe compara los resultados de tu red con los resultados de una red no censurada. Si los resultados no coinciden, entonces el resultado de la prueba de OONI Probe en cuestión se marca como “anomalía”, indicando una posible interferencia en la red. Muchas de estas anomalías son de hecho casos de interferencia de red, mientras que algunas pueden ser falsos positivos.

¿Por qué se producen falsos positivos?

Los falsos positivos pueden producirse por varias razones.

A continuación se indican algunas razones que pueden desencadenar falsos positivos en las pruebas de sitios web:

Al ejecutar los tests de mensajería instantánea de OONI Probe (WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram), pueden producirse falsos positivos cuando el proveedor de la aplicación de mensajería instantánea realice cambios en su infraestructura que afecten a la ejecución de nuestros tests.

Al ejecutar los tests de middlebox de OONI Probe, pueden producirse falsos positivos debido a problemas con la infraestructura de backend de OONI Probe.

Cuando se ejecuta cualquier test de OONI Probe, los falsos positivos pueden ser causados por errores de software que se activan por la configuración particular de su dispositivo y red.

¿Cómo puedo distinguir los falsos positivos?

Distinguir falsos positivos puede ser complicado, incluso para los ingenieros. Requiere examinar cuidadosamente los datos de medición de la red, comprender bien cómo funcionan los tests de OONI Probe, analizar los datos durante un largo periodo de tiempo (para comprobar si el recurso probado presenta sistemáticamente las mismas anomalías en la misma red), y evaluar y descartar otras posibles razones que podrían haber desencadenado la anomalía (por ejemplo, comprobando las tasas de fallo globales de un sitio).

Como parte del Programa de Asociación OONI, ofrecemos apoyo de análisis de datos a las organizaciones de derechos humanos con las que colaboramos. Todos los datos y metodologías de OONI están disponibles abiertamente con la esperanza de que otros análisis de datos apoyen también a las comunidades.

Te animamos a que te pongas en contacto (por correo electrónico o Slack) si no estás seguro de una medición y planeas utilizarla (por ejemplo) como parte de un informe.

En general, recomendamos observar los resultados a lo largo de una línea de tiempo, en lugar de individualmente (a menos que estén etiquetados como “Confirmados”). Por ejemplo, si observa que un sitio web sometido a tests presenta la misma anomalía (por ejemplo, manipulación de DNS) cada vez que se somete a tests en una red específica de un país, es más probable que se esté interfiriendo en el acceso al mismo. Si, por el contrario, una única medición (por ejemplo) presenta una anomalía TCP, pero todas las demás mediciones que testean ese sitio web en la misma red han tenido éxito, es probable que esa anomalía TCP sea un falso positivo.

¿Cómo puedo chequear los resultados de otras tests de OONI Probe?

Puede filtrar Explorador de OONI para encontrar resultados de otros tests de OONI Probe mediante los siguientes pasos:

Por favor, interprete los resultados “Anómalos” con precaución, ya que pueden contener falsos positivos.

¿Por qué mi país no tiene mediciones recientes en el Explorador de OONI?

El Explorador de OONI publica automáticamente los resultados de los tests (mediciones) de los suarios de OONI Probe en tiempo casi real, a los pocos minutos de haberse ejecutado los tests.

Si no hay mediciones recientes de su país, significa que

Puede contribuir con mediciones ejecutando OONI Probe en su país. La forma más sencilla de realizar tests es a través de la aplicación móvil OONI Probe para Android e iOS.